英語ページの作成The creation of English page
これから新しく海外向けにホームページの作成をお考えのお客様、現在お持ちのホームページを英語に変更したいお客様、当社では完全ネイティブ英語でホームページを作成しています。
最近では手軽に翻訳ソフトを使って翻訳できるようになりました。また、その翻訳ソフトの正確性も上がってきているのも事実です。
しかしながら、微妙なニュアンスの違いが出てきてしまいます。翻訳ソフトを使えば一見しっかりとした英文が出来上がってしまい、その微妙なニュアンスの違いに気が付かないケースもあると思います。
当社作成のホームページでは、そのようなニュアンスの違いは起こりません。
当社のホームページをご覧いただければおわかり頂けると思います。
ニュアンスを正確に伝えます
当社では、TOEIC満点の実績を持つ日本人スタッフがお客様としっかりと打ち合わせを行います。
ニュアンスが確かに顧客に伝えられるよう進めていくので、自信をもって英語ページを作成させていただいております。
校正サービスも行っていますので、現在英語ページをお持ちで翻訳に不安を感じているお客様のご依頼も承っております。お気軽にご相談ください。
